Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
acte d\'acquiescement
Portuguese translation:
termo de concordância
French term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
acte d'acquiescement
Qual a tradução para PT-PT?
Obrigada desde já
| 3 | termo de concordância |
Gil Costa
|
| 5 | termo de anuência |
Deoceli MENDES
|
| 4 | declaração de aceitação judicial |
Rui Martinho
|
| 3 | declaração de aceitação |
Rui Domingues
|
| 3 | declaração de aquiescência |
Ana Vozone
|
Proposed translations
termo de concordância
Portugal
Working on EU Affairs since 2008
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
declaração de aceitação
Portugal
Top quality at competitive prices
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, English to Portuguese
declaração de aceitação judicial
É o que tenho no meu glossário com base em legislação pt
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-31 15:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
«Declaração de aceitação da decisão judicial». Omiti por lapso.
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
declaração de aquiescência
Não pode sofrer dúvida que o meio directo de prova da declaração de aquiescência do mulher do testador à disposição do bem comum constante do
Essa declaração de aquiescência, só passível de ser manifestada por forma autêntica, não podia inserir a base instrutória e, como o foi, não podia ser objecto
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Something went wrong...