Glossary entry

English term or phrase:

for import moves

Polish translation:

w przypadku importu

Added to glossary by snupek
Aug 14, 2014 07:39
9 yrs ago
1 viewer *
English term

for import moves

English to Polish Other Transport / Transportation / Shipping
Umowa na Usługi Logistyczne

DEMURRAGE.
Any container demurrage or port space storage for import moves is for account of Supplier if this is due to the failure to provide Services by the Supplier, and unless specifically approved by Client.
Proposed translations (Polish)
3 +1 w przypadku importu

Discussion

snupek (asker) Aug 14, 2014:
"W przypadku importu" chyba będzie ok.
Wojciech Sztukowski Aug 14, 2014:
Coś w rodzaju "operacje importowe". Ale suma wszystkich operacji importowych to po prostu "import" moim zdaniem.
snupek (asker) Aug 14, 2014:
W ogóle konstrukcja dziwna "for import moves is ". W gogle całe 6 wyników na "for import moves" :)

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

w przypadku importu

Moim zdanie to "moves" tu nic nie wnosi.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-08-14 07:43:37 GMT)
--------------------------------------------------

... zdaniem ...
Peer comment(s):

agree mike23 : Tak
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search