Aug 20, 2014 13:10
9 yrs ago
English term
Driveline and Transmission System Engineering
English to Polish
Tech/Engineering
Other
wetblasting
Applications - Vapor Blasting in Driveline and Transmission System Engineering
Vixen’s vapor blast machine is very effective for companies who specialise in driveline and transmission system engineering.
The Aquablast is used in this industry to clean transmission parts for the development of gearboxes in various motorsports, as it effectively removes cutting fluids from components which contain high levels of silicates, as well as preparing the parts for the next stage in the manufacturing process.
These transmission parts can range in materials such as stainless steel to titanium, and as well as ensuring that all excess fluids are removed, the Aquablast’s vapor blasting technology ensures a good even finish on parts. This can be achieved by using a fine media in the vapor blasting application, such as a 90/100 Aluminium Oxide, and is particularly effective at prepping surfaces.
If these parts are not finished properly, they can be scrapped and disposed of, which ultimately can result in a loss of money. The Aquablast machine is proven to reduce the amount of defective components which in turn saves money and time.
Applications - Vapor Blasting Military Parts
Vixen’s vapor blasting machine works very well at deburring parts of machinery used in the military, including actuators, aeroplane parts and missile components.
These components can range in materials such as aluminium, titanium and stainless steel, and during the manufacturing process, can become misshapen. The Aquablast machine is particularly effective during the last stages of the production process, as it is able to deburr these components and remove any unwanted edges and ridges that can be created during manufacturing.
A 120 grit Silicone Carbide media can be added to aid this application, as it produces a superior and professional cosmetic finish, which is obviously very important for machinery used in the army and forces.
Another advantage of vapor blasting during this particular application is the fact that it does not tumble the parts in bulk, resulting in undamaged parts that are easily handled during the blasting process.
Vixen’s vapor blast machine is very effective for companies who specialise in driveline and transmission system engineering.
The Aquablast is used in this industry to clean transmission parts for the development of gearboxes in various motorsports, as it effectively removes cutting fluids from components which contain high levels of silicates, as well as preparing the parts for the next stage in the manufacturing process.
These transmission parts can range in materials such as stainless steel to titanium, and as well as ensuring that all excess fluids are removed, the Aquablast’s vapor blasting technology ensures a good even finish on parts. This can be achieved by using a fine media in the vapor blasting application, such as a 90/100 Aluminium Oxide, and is particularly effective at prepping surfaces.
If these parts are not finished properly, they can be scrapped and disposed of, which ultimately can result in a loss of money. The Aquablast machine is proven to reduce the amount of defective components which in turn saves money and time.
Applications - Vapor Blasting Military Parts
Vixen’s vapor blasting machine works very well at deburring parts of machinery used in the military, including actuators, aeroplane parts and missile components.
These components can range in materials such as aluminium, titanium and stainless steel, and during the manufacturing process, can become misshapen. The Aquablast machine is particularly effective during the last stages of the production process, as it is able to deburr these components and remove any unwanted edges and ridges that can be created during manufacturing.
A 120 grit Silicone Carbide media can be added to aid this application, as it produces a superior and professional cosmetic finish, which is obviously very important for machinery used in the army and forces.
Another advantage of vapor blasting during this particular application is the fact that it does not tumble the parts in bulk, resulting in undamaged parts that are easily handled during the blasting process.
Proposed translations
(Polish)
4 | Układy napędowe (wały, przeguby, skrzynie biegów) | A.G. |
3 | inżynieria układów napędowych i skrzynek biegów | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
2 days 5 hrs
Selected
Układy napędowe (wały, przeguby, skrzynie biegów)
Bez inżynierii, bez systemu (MJ agree).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
1 hr
inżynieria układów napędowych i skrzynek biegów
Proposition. You may not need systems.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-08-20 22:20:34 GMT)
--------------------------------------------------
1) driveline and suspension systems
Polish translation: układ napędowy (przeniesienia napędu) i układ zawieszenia
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/tech_engineering...
2) transmission
Polish translation: skrzynia biegów
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/automotive_cars_...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-08-20 22:20:34 GMT)
--------------------------------------------------
1) driveline and suspension systems
Polish translation: układ napędowy (przeniesienia napędu) i układ zawieszenia
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/tech_engineering...
2) transmission
Polish translation: skrzynia biegów
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/automotive_cars_...
Peer comment(s):
neutral |
A.G.
: Skrzynie biegów są częścią układu napędowego (Inżynieria nosa i jego końca? - smiley)/see: driveline, Dana. Spicer (graphics)
2 days 4 hrs
|
Ricardo has a world-class, fully integrated capability for driveline and transmission system engineering.http://www.ricardo.com/en-GB/What-we-do/Technical-Consulting... Apparently, transmission is singled out as a subcategory
|
Something went wrong...