KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Natalia111 (X)

Poland

how much of the total budget have you raised?

English to Polish Marketing Business/Commerce (general) wniosek

how much of the total budget have you raised?
- in dolars.

Proposed translations (Polish)

3 +1

Change log

Aug 21, 2014 17:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Monika Wojewoda Aug 22, 2014: W pełni zgadzam się z opnią orchid8. Osobiście wprowadziłam ją w życie.
orchid8 Aug 22, 2014: @Dawid Mazela Odpowiedzią na brak kontekstu winien być brak odpowiedzi na zapytanie. Tylko w ten sposób można ludzi oduczyć korzystania z Proz.com jak ze słownika internetowego czy programu translatorskiego.