English term (edited): upper troughs

Termenul corect este, desigur, "trough", cum e indicat în erată.

Talvegul depresionar (trough) reprezinta o prelungire a unui ciclon si are forma de „V" alungit, iar presiunea creste de la interior (axul talvegului) la exterior.
http://aeroclubul-iasi.ro/download/planorism/meteorologie.pd...

Talveg (de joasă presiune) – formaţiune alungită, de joasă presiune, cu izobare deschise (în formă de V sau U) legate de un ciclon. Presiunea descreşte de la periferie către o axă (axa talvegului) spre care vînturile converg şi care de cele mai multe ori separă două mase diferite de aer (front). Suprafeţele izobarice sînt înalte la periferie şi joase de-a lungul axei (frontului). O caracteristică a talvegului este existenţa curenţilor ascendenţi. În general talvegurile şi formaţiunile frontale legate de acestea provoacă un timp închis şi însoţit adesea de precipitaţii. Sinonim cu „talveg baric”.
http://www.prognoze-meteo.ro/tag/meteorologie/

"talveg de altitudine" (s-ar putea traduce şi "în straturile superioare" sau poate chiar direct "superior") am găsit în documentul următor:
http://www.unibuc.ro/studies/Doctorate2010Iunie/Georgescu Fl...