Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"dispatch workers"
Portuguese translation:
Empregados para serviços externos
Added to glossary by
Mario Freitas
Sep 10, 2014 13:18
9 yrs ago
22 viewers *
English term
"dispatch workers"
English to Portuguese
Bus/Financial
Human Resources
I want to know how many indirect, contract
and dispatch workers I have on my company - Brazil
and dispatch workers I have on my company - Brazil
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | Empregados para serviços externos | Mario Freitas |
4 | colaboradores temporários | Monia Filipe |
4 | Funcionários despachados / demitidos | Ruan Alves (X) |
Change log
Sep 15, 2014 16:46: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Empregados para serviços externos
"Dispatch workers" são empregados que prestam serviços externos: motoristas, entregadores, office boys, motoboys, e também que fazem reparos em domicílios externos, como encanadores, eletricistas, etc.
http://www.wikiwand.com/en/Dispatch_(logistics)
http://www.wikiwand.com/en/Dispatch_(logistics)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
32 mins
colaboradores temporários
"Dispatch workers shall only be used for temporary, auxiliary or substitute job positions."
Também numa query do PROZ em espanhol:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/human_resources...
Também numa query do PROZ em espanhol:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/human_resources...
38 mins
Funcionários despachados / demitidos
Deseja saber quantos foram os contratos Indiretos e funcionários demitidos.
Something went wrong...