Glossary entry (derived from question below)
Sep 15, 2014 08:50
9 yrs ago
9 viewers *
Croatian term
Croatia
Experience & reliability: EN-CRO, RU-CRO
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Russian to Croatian, Russian to English, and 2 more.
dosuditi
Croatian to English
Law/Patents
Law (general)
nekretninu će sud dosuditi kupcu koji je ponudio višu cijenu
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | award |
Branka Ramadanovic
|
| 4 | adjudicate |
Darko Podnar (X)
|
References
| Useful link... |
Mihailolja
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Multilingual Translator, 35 yrs exp
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Bosnian, and 24 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
award
iz višegodišnjeg iskustva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) , Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Useful link...
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=8365586
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2014-09-15 09:37:48 GMT)
--------------------------------------------------
Nema problema!
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2014-09-15 09:37:48 GMT)
--------------------------------------------------
Nema problema!
Note from asker:
| hvala, nisam bila sigurna je li to to.. |
Something went wrong...