Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sottocambio
French translation:
sous la boite de vitesse
Added to glossary by
Emmanuella
Sep 18, 2014 18:03
9 yrs ago
Italian term
Italy
sottocambio
Italian to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Traversa sottocambio
(pas plus de contexte, liste de pièces)
(pas plus de contexte, liste de pièces)
Proposed translations
(French)
| 3 | sous la boite de vitesse |
Emmanuella
|
| 3 | sous boîte |
enrico paoletti
|
Change log
Sep 22, 2014 07:31: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/25400">Viviane Brigato's</a> old entry - "sottocambio"" to ""sous la boite de vitesse ""
Proposed translations
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
54
Selected
sous la boite de vitesse
korrigan_land.pagesperso-orange.fr/.../travaux_sur...
"SOUS-COUCHE J1, pour aluminium, zinc, galvanisé et cuivre. ... Gérard va s'attaquer à la mise en place de la nouvelle traverse sous la boîte de vitesse.
"SOUS-COUCHE J1, pour aluminium, zinc, galvanisé et cuivre. ... Gérard va s'attaquer à la mise en place de la nouvelle traverse sous la boîte de vitesse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
25 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
86
sous boîte
traverse sous boîte
Something went wrong...