Sep 22, 2014 10:18
9 yrs ago
English term
Hungary
Mechanical engineer and translator
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Russian to Hungarian
over-counted
English to Hungarian
Other
Telecom(munications)
Mobiltelefon energia-fogyasztásával kapcsolatos szó, pl. Over-counted power use
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | túlpörgetett |
Janos Fazakas
|
| 1 | túlzott, túlszámított |
Tony Sarok
|
Proposed translations
4 hrs
Janos Fazakas
Native in Hungarian
Works in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
túlpörgetett
Én így hallottam
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Tony Sarok
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Experientia est optima rerum magistra.
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
túlzott, túlszámított
Ez csak "minősített tipp"!
Example sentence:
The census overcounted people in some neighborhoods, and undercounted them in others.
Discussion