el título sucesorio aportado

Spanish to Dutch Law/Patents Law (general) eigendomsregister

in dit eigendomsregister staat de zin:
No obstante lo anterior al regirse la sucesión por el Derecho holandés deberá probarse que conforme a dicho Derecho es correcta la designación de herederos hecha en el titulo sucesorio aportado por no existir en la legislación holandesa una figura analoga al derecho de transmisión.

Ik begrijp wat er bedoeld wordt, maar hoe vertaal ik dit correct?