Sep 30, 2014 20:22
9 yrs ago
German term
Verlaufslackierung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Pintura exterior de carro novo em dois tons
Brasilianisch bitte!
Die Verlaufslackierung beginnt auf den Kotflügeln in dunkel Blau und endet auf den hinteren Türen in Schwarz und gibt somit eine besonderen Farbeffekt.
Nota: Trata-se de uma pintura adicional em CARROS NOVOS!!!
Danke im Voraus!
Die Verlaufslackierung beginnt auf den Kotflügeln in dunkel Blau und endet auf den hinteren Türen in Schwarz und gibt somit eine besonderen Farbeffekt.
Nota: Trata-se de uma pintura adicional em CARROS NOVOS!!!
Danke im Voraus!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | pintura em degradê |
Viviane Marx
|
| 2 | pintura de/em tonalidades contínuas |
ahartje
|
Proposed translations
11 hrs
pintura de/em tonalidades contínuas
Als Denkanstoß.
21.09.2014 - ... com pinturas reproduzidas de modo proporcional, permitindo que o ...... Tom contínuo Tonalidades contínuas em uma imagem, como uma ...
21.09.2014 - ... com pinturas reproduzidas de modo proporcional, permitindo que o ...... Tom contínuo Tonalidades contínuas em uma imagem, como uma ...
14 hrs
Viviane Marx
Native in Portuguese
Works in field
Ermächtigte Übersetzerin
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
pintura em degradê
são gradações de uma nuance até outra por ex. do preto-cinza-branco
Reference:
http://www.portalartes.com.br/gloss%C3%A1rio-da-arte/613-grada%C3%A7%C3%A3o-das-cores.html
Something went wrong...