Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Released Parties
Persian (Farsi) translation:
طرف های/اشخاص مبرا
Added to glossary by
Ali Fazel
Oct 5, 2014 19:44
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
Released Parties
English to Persian (Farsi)
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
COMPANY, AND ITS PARENT COMPANIES AND AFFILIATES, ALONG WITH THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, PERSONNEL, EMPLOYEES, AND REPRESENTATIVES, (COLLECTIVELY, “RELEASED PARTIES”) ARE NOT LIABLE OR RESPONSIBLE FOR, AND USER HEREBY WAIVES ANY CLAIMS, DEMANDS, LIABILITIES, CAUSES OF ACTION, LAWSUITS, DAMAGES AND COSTS.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 | طرف های/اشخاص مبرا |
Ali Fazel
|
| 4 | طرفین/احزاب/نمایندگان مستقل یا غیر وابسته / بی واسطه |
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
|
Change log
Jan 1, 2015 11:57: Ali Fazel Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Selected
طرف های/اشخاص مبرا
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-10-05 19:58:36 GMT)
--------------------------------------------------
اشخاص مبرا/بری از ذمه
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you (:"
12 hrs
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Sabetizadeh
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 3 more.
طرفین/احزاب/نمایندگان مستقل یا غیر وابسته / بی واسطه
.
Something went wrong...