Oct 9, 2014 20:19
9 yrs ago
6 viewers *
Polish term
United Kingdom
Interpretation and Translation Services
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
zwroty grzecznosciowe
Polish to English
Law/Patents
Linguistics
ucze sie jezykow obcych ale w niektorych jezykach znam tylko podstawowe zwroty grzecznosciowe
typu, dziekuje , przepraszam, prosze
typu, dziekuje , przepraszam, prosze
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
2 hrs
Polish term (edited):
(podstawowe) zwroty grzecznosciowe
Selected
(basic) courtesy phrases
The following are tables with the translations for some basic courtesy phrases. - http://goo.gl/1PtSn3
----------
Before visiting any foreign land, take the time to learn basic courtesy phrases: greetings, “please” & “thank you,” and as many numbers as you can handle - http://goo.gl/CED7SB
----------
Could you learn another language, or at least some basic courtesy phrases -
--
The easiest thing to do, however, is to learn a few basic courtesy phrases -
---
After using this audio CD, you will be able to utilise Spanish to do the following: greet people and employ basic courtesy phrases; -
----------
Before visiting any foreign land, take the time to learn basic courtesy phrases: greetings, “please” & “thank you,” and as many numbers as you can handle - http://goo.gl/CED7SB
----------
Could you learn another language, or at least some basic courtesy phrases -
--
The easiest thing to do, however, is to learn a few basic courtesy phrases -
---
After using this audio CD, you will be able to utilise Spanish to do the following: greet people and employ basic courtesy phrases; -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Dagmara K. Kubisiak
United States
United States
Native in Polish
Specializes in field
United States
EnglishPolish Interpreter & Translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
salutations
Określenie obowiązujące w wielu językach, np. 'salutacion' w hiszpańskim
Reference:
3 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
129
formulaic expressions
Here
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-10-09 20:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
Or: EXPRESSIONS OF POLITENESS
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-10-09 20:34:18 GMT)
--------------------------------------------------
The Pragmatics of Politeness - Page 14 - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=019534135X
Geoffrey Leech - 2014 - Language Arts & Disciplines
The formulaic expression of politeness has gone further in tokens such as please and thank you, which have been reduced through pragmaticalization.25 ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-10-09 20:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
Or: EXPRESSIONS OF POLITENESS
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-10-09 20:34:18 GMT)
--------------------------------------------------
The Pragmatics of Politeness - Page 14 - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=019534135X
Geoffrey Leech - 2014 - Language Arts & Disciplines
The formulaic expression of politeness has gone further in tokens such as please and thank you, which have been reduced through pragmaticalization.25 ...
20 mins
Jerzy CertTrans
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Affordable Certified Translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Ukrainian to English, and 1 more.
courtesy words
When you ask someone to do something without courtesy words, your request becomes an ...
http://www.victorialabalme.com/communication_and_presentatio...
Common words of courtesy can take an individual a long ways these days since so few practice them.
Some of the common words and actions you will see in the South are:
- Say, “Yes sir,” “No sir,” or “Yes ma’am,” “No ma'am.”
- Always say, “Please,” “May I,” “Thank You,” “You’re Welcome,” “Excuse Me,” “Pardon Me.”
http://www.knowsouthernhistory.net/Culture/Manners/courtesy_...
http://www.victorialabalme.com/communication_and_presentatio...
Common words of courtesy can take an individual a long ways these days since so few practice them.
Some of the common words and actions you will see in the South are:
- Say, “Yes sir,” “No sir,” or “Yes ma’am,” “No ma'am.”
- Always say, “Please,” “May I,” “Thank You,” “You’re Welcome,” “Excuse Me,” “Pardon Me.”
http://www.knowsouthernhistory.net/Culture/Manners/courtesy_...
29 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
polite expressions
Another one is "the courtesies".
+1
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
104
polite turns of speech
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-10-09 22:21:32 GMT)
--------------------------------------------------
Dialogue models: possible structures, general conventions, polite turns of speech and corresponding reactions, dialogue opening and closing patterns, speech ...
http://books.google.com/books?id=PBVWXa-dw2oC&pg=PT66&lpg=PT...
ccccccccccccccccccccccccccc
In artificially polite turns of speech sprinkled with complimentary flourishes for his auditors, the sculptor announced that he had made a discovery that would .
http://books.google.com/books?id=HpttCzNiB6wC&pg=PA254&lpg=P...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
On this occasion, Giulio was by no means received with the polite turns of speech which had struck him as so cruel at their former meeting.
http://books.google.com/books?id=_6NGbRgtVX0C&pg=PA104&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-10-09 22:21:32 GMT)
--------------------------------------------------
Dialogue models: possible structures, general conventions, polite turns of speech and corresponding reactions, dialogue opening and closing patterns, speech ...
http://books.google.com/books?id=PBVWXa-dw2oC&pg=PT66&lpg=PT...
ccccccccccccccccccccccccccc
In artificially polite turns of speech sprinkled with complimentary flourishes for his auditors, the sculptor announced that he had made a discovery that would .
http://books.google.com/books?id=HpttCzNiB6wC&pg=PA254&lpg=P...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
On this occasion, Giulio was by no means received with the polite turns of speech which had struck him as so cruel at their former meeting.
http://books.google.com/books?id=_6NGbRgtVX0C&pg=PA104&lpg=P...
18 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
polite words/phrases/expressions
An option
Something went wrong...