Portuguese to English Law/Patents Law (general) Acórdão do poder judiciário do estado de Pernambuco

Ante o exposto, dou parcial provimento aos recursos de apelação para: a) reduzir o valor arbitrado a título de danos morais de R$XXX,XXX.00 para R$ XXX,XXX.00, para cada um dos autores; b) condenar XXXXXX solidariamente com XXXXXX ao pagamento de pensão mensal à viúva e ao filho menor no valor de 2/3 do ganho habitual da vítima, a ser calculada através de liquidação por artigos, desde a morte até a data em que a vítima completaria XX anos ou, caso ocorra antes, até o falecimento da viúva ou até o filho menor de idade completar XX anos, não havendo que se falar em compensação dos alimentos anteriormente concedidos em tutela antecipada, mantendo-se a sentença nos demais termos.
Verbas alimentícias - com base em uma estimativa de pagamento de verbas durante XX anos - até quando a vítima completaria XX anos de idade - o montante seria de R$XXX.XXX. Ressalte-se que esse valor é apenas uma estimativa, pois os cálculos foram feitos com base no salário mínimo atual, mas o acórdão determinou o pagamento com o valor aproximado percebido pela vítima. Ocorre que esse valor deve ser objeto de liquidação por artigos, a qual só pode ser feita de forma correta pelo contador judicial.