Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retro-Michael-like decomposition product
Spanish translation:
producto de descomposición semejante a la reacción retro-Michael
Added to glossary by
Wilsonn Perez Reyes
Oct 14, 2014 12:13
9 yrs ago
English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
retro-Michael-like decomposition product
English to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
retro-Michael-like decomposition product
The resulting orange colored solution was stirred and tetrahydrofuran (40 mL) was added.
The mixture was assayed, using octanophenone as a standard, and found to contain 1.09 g (85%) of the desired product with a selectivity versus the retro-Michael-like decomposition product of 97:3.
The mixture was assayed, using octanophenone as a standard, and found to contain 1.09 g (85%) of the desired product with a selectivity versus the retro-Michael-like decomposition product of 97:3.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | producto de descomposición semejante a la reacción retro-Michael |
Wilsonn Perez Reyes
|
Change log
Oct 21, 2014 15:18: Wilsonn Perez Reyes Created KOG entry
Oct 21, 2014 15:18: Wilsonn Perez Reyes Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
Works in field
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
producto de descomposición semejante a la reacción retro-Michael
La transformación final es un proceso complejo que implica cuatro reacciones: una reacción retro-Michael, una reacción de Michael, una deshidratación (reacción retro-Michael) y otra reacción de Michael. Dicho proceso se justifica ...
http://www.cyclopaedia.es/wiki/Reaccion-de-Michael
http://www.cyclopaedia.es/wiki/Reaccion-de-Michael
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHAS GRACIAS!!!! =)"
Discussion