Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
caixa vai e vem
Spanish translation:
caja chica
Added to glossary by
drodriguez_38
Oct 15, 2014 21:16
9 yrs ago
Portuguese term
caixa vai e vem
Portuguese to Spanish
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Por favor, peçam a antecipação dos pedidos até o dia 30 de julho, seja de vendas diretas, caixa vai e vem ou reposição de consignação.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | caja chica |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
+1
1 hr
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
caja chica
Posiblemente sea un fondo de caja chica que se denomina así porque cuando tiene un saldo bajo, se puede vuelve a llenar. Es para gastos menores. La persona que la administra debe presentar recibos antes de que se realice la reposición, en caso de que su saldo sea bajo.
http://contabilidaddmary.blogspot.com/2008/05/la-caja-chica....
http://contabilidaddmary.blogspot.com/2008/05/la-caja-chica....
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion