Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أسلوب تعبير
English translation:
method - way of expressing
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Oct 16, 2014 17:36
9 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
أسلوب تعبير
Arabic to English
Art/Literary
Other
الانتاج الفني وأساليب تعبيرة عن الموقف من الثورة وتحولات المجتمع
Proposed translations
(English)
Change log
Oct 30, 2014 06:24: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Oct 30, 2014 06:24: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "أسلوب تعبير"" to ""method - way of expressing ""
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
method of expressing/ way of manifesting/ way of expressing
method of expressing/ way of manifesting/ way of expressing
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-10-16 17:48:06 GMT)
--------------------------------------------------
Art Production and its method of expressing the stance towards the revolution
Art Production and its way of expressing the stance towards the revolution
Art Production and its way of manifesting the stance towards the revolution
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-10-16 17:51:42 GMT)
--------------------------------------------------
in this context, method of expressing or manifesting is more suitable for the easy flow of the sentence in order to avoid repeating the word of
Good luck
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-10-16 17:54:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.maths.tcd.ie/pub/HistMath/People/Hamilton/LightPl...
https://www.youtube.com/watch?v=TEqN2YHqULo
http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/f...
http://www.kurabo.co.jp/el/world/en/room/color/page1_3.html
http://www.emis.de/classics/Hamilton/Hodo.pdf
http://www.emis.de/classics/Hamilton/CharFun.pdf
http://www.jstor.org/discover/10.2307/2427562?uid=2&uid=4&si...
http://www.agriinfo.in/?page=topic&superid=4&topicid=295
http://cshprotocols.cshlp.org/content/2010/9/pdb.top85.abstr...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-10-16 17:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry
Art Production and its methods of expressing the stance towards the revolution
Art Production and its ways of expressing the stance towards the revolution
Art Production and its ways of manifesting the stance towards the revolution
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-10-16 17:48:06 GMT)
--------------------------------------------------
Art Production and its method of expressing the stance towards the revolution
Art Production and its way of expressing the stance towards the revolution
Art Production and its way of manifesting the stance towards the revolution
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-10-16 17:51:42 GMT)
--------------------------------------------------
in this context, method of expressing or manifesting is more suitable for the easy flow of the sentence in order to avoid repeating the word of
Good luck
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-10-16 17:54:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.maths.tcd.ie/pub/HistMath/People/Hamilton/LightPl...
https://www.youtube.com/watch?v=TEqN2YHqULo
http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/f...
http://www.kurabo.co.jp/el/world/en/room/color/page1_3.html
http://www.emis.de/classics/Hamilton/Hodo.pdf
http://www.emis.de/classics/Hamilton/CharFun.pdf
http://www.jstor.org/discover/10.2307/2427562?uid=2&uid=4&si...
http://www.agriinfo.in/?page=topic&superid=4&topicid=295
http://cshprotocols.cshlp.org/content/2010/9/pdb.top85.abstr...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-10-16 17:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry
Art Production and its methods of expressing the stance towards the revolution
Art Production and its ways of expressing the stance towards the revolution
Art Production and its ways of manifesting the stance towards the revolution
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
8 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
method of expression / Way of expression
method of expression / Way of expression
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-10-16 17:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
manner or mode of expression
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-10-16 17:47:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/expression
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-10-16 17:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
manner or mode of expression
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-10-16 17:47:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/expression
+1
15 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
32
expression style
00000000000000000000
+1
17 mins
Zaki Mohammed
Native in Arabic
Certified and Professional
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
6
and how it expresses
وأساليب تعبيره
Something went wrong...