This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 23, 2014 14:15
9 yrs ago
English term
Alu-silver
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Mulţumesc.
Proposed translations
(Romanian)
4 | argintiu metalizat | Augustin Dragoste |
4 | aluminiu argintiu | Octavia Veresteanu |
3 | aluminiu argintat | ANDA PENA RO |
Proposed translations
25 mins
argintiu metalizat
...
26 mins
aluminiu argintat
http://www.toshiba.co.uk/hard-drives/portable/canvio-alu/hdt...
"Elementele incalzitoare din aluminiu argintat" - http://www.casesigradini.ro/cauta/oferte/incalzitoare-din-al...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2014-10-23 14:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
Depinde, de asemenea, de context.
"Elementele incalzitoare din aluminiu argintat" - http://www.casesigradini.ro/cauta/oferte/incalzitoare-din-al...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2014-10-23 14:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
Depinde, de asemenea, de context.
42 mins
aluminiu argintiu
asa am gasit pe mai multe site-uri
Discussion
De aceea voi închide întrebarea fără selectez un răspuns şi să acord puncte.
Mulţumesc frumos tuturor!
"nu am context, este doar un tabel care prezintă culorile uzuale folosite la vopsirea rezervoarelor". Din păcate acest tabel reprezintă singura referire la aceste culori, din întregul text. Contextul este determinarea măsurii în care culoarea rezervorului poate contribui la reducerea emisiilor de vapori în aer, pentru depozitarea substanţelor lichide şi a gazelor lichefiate.