Oct 27, 2014 19:33
9 yrs ago
English term
triflating agent
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chimie organique
Mild triflating agent for amines, phenols and enols.
trifluoroacétylant ?
trifluoroacétylant ?
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | agent de triflation |
Igor Kazmierski
|
| 1 | agent triflatant |
andres-larsen
|
Change log
Oct 28, 2014 07:02: Emanuela Galdelli changed "Field (write-in)" from "cihmie organique" to "chimie organique"
Proposed translations
+3
27 mins
Igor Kazmierski
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Your voice in the Chemistry desert !
Native in: French 
Works in: English to French, Polish to French
Related KudoZ points
:
273
Selected
agent de triflation
Bien qu'agent triflatant fonctionne aussi. Je crois qu'à l'époque où j'ai passé ma thèse on était moins aventureux et on disait "agent de formation de triflates". Ce sera moche de toutes façons ! Personnellement je préfère utiliser les noms : agent de méthylation, agent d'halogénation etc.
Peer comment(s):
| agree |
CFournier
33 mins
|
| agree |
GILLES MEUNIER
8 hrs
|
| agree |
Bertrand Leduc
1 day 51 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
23 mins
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
agent triflatant
SYNTHÈSE D'ESTERS D'ACIDES 2–AMINO–SUBSTITUÉS 4–OXO ...
www.patfr.com/200801/WO2008009934.html
24 janv. 2008 ... ... obtenir un composé de formule (II) :; et (b) faire réagir le composé de formule (II) avec un ***agent triflatant*** pour obtenir un composé de formule ...
THESE DOCTEUR DE L'UNIVERSITE LOUIS PASTEUR DE ...
scd-theses.u-strasbg.fr/1104/02/Walfspurger2.pdf
***agent triflatant*** (schéma 12, voie a) ; soit par la triflation d'une cétone menant à l'espèce bis- triflate géminée qui par élimination par une base encombrée donne ...
| ffiil ililt ililililt ililr ]Iil]Iil ililt ilililil| ir ||] - Bibliothèques de l'Université de ...
docnum.univ-lorraine.fr/public/UPV-M/.../Deprets.Stephanie.SMZ9850.pdf
Des analogues soufrés de la Terbinafine ITI, agent anti-mycotique, ...... utilisant le N-phényl-triflimide comme ***agent triflatant***, dans le TFIF, en présence de...... + dans les solvants plus polaires (NMP) en présence de ligand < doux > ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-10-27 19:57:55 GMT)
--------------------------------------------------
Agent triflatant doux pour les amines, les phénols et énols.
www.patfr.com/200801/WO2008009934.html
24 janv. 2008 ... ... obtenir un composé de formule (II) :; et (b) faire réagir le composé de formule (II) avec un ***agent triflatant*** pour obtenir un composé de formule ...
THESE DOCTEUR DE L'UNIVERSITE LOUIS PASTEUR DE ...
scd-theses.u-strasbg.fr/1104/02/Walfspurger2.pdf
***agent triflatant*** (schéma 12, voie a) ; soit par la triflation d'une cétone menant à l'espèce bis- triflate géminée qui par élimination par une base encombrée donne ...
| ffiil ililt ililililt ililr ]Iil]Iil ililt ilililil| ir ||] - Bibliothèques de l'Université de ...
docnum.univ-lorraine.fr/public/UPV-M/.../Deprets.Stephanie.SMZ9850.pdf
Des analogues soufrés de la Terbinafine ITI, agent anti-mycotique, ...... utilisant le N-phényl-triflimide comme ***agent triflatant***, dans le TFIF, en présence de...... + dans les solvants plus polaires (NMP) en présence de ligand < doux > ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-10-27 19:57:55 GMT)
--------------------------------------------------
Agent triflatant doux pour les amines, les phénols et énols.
Discussion