Nov 7, 2014 11:31
9 yrs ago
English term
NC sensor
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
принтер
Лазерный принтер Ricoh
Разборка блока закрепления принтера
Separating Fuser Parts
Please click the video icon, you wish to view.
Thermopile
Heating sleeve belt
Stripper Plate
Fusing exit guide plate
Pressure lever
Pressure roller
Pressure roller thermistor
Fusing entrance guide plate
Thermostat
NC sensor
Разборка блока закрепления принтера
Separating Fuser Parts
Please click the video icon, you wish to view.
Thermopile
Heating sleeve belt
Stripper Plate
Fusing exit guide plate
Pressure lever
Pressure roller
Pressure roller thermistor
Fusing entrance guide plate
Thermostat
NC sensor
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | нормально замкнутый датчик | Enote |
3 +3 | бесконтактный датчик | Lilia_vertaler |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
нормально замкнутый датчик
реле чего-то (температуры, давления) с размыкающимися контактами
Normally Closed
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2014-11-07 14:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
Цитита из СМ на копир Ricoh:
The fusing lamp [C] is turned on and off to maintain the operating
temperature of 185°C. The CPU monitors the hot roller surface temperature
through a thermistor [D] which is in contact with the hot roller’s surface. A
thermoswitch [E] protects the fusing unit from overheating.
==
Здесь, похоже, речь именно о thermoswitch (термореле), которое при перегреве фьюхера просто разрываает цепь питания нагревательной лампы. Стандартая система для фюзеров
Normally Closed
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2014-11-07 14:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
Цитита из СМ на копир Ricoh:
The fusing lamp [C] is turned on and off to maintain the operating
temperature of 185°C. The CPU monitors the hot roller surface temperature
through a thermistor [D] which is in contact with the hot roller’s surface. A
thermoswitch [E] protects the fusing unit from overheating.
==
Здесь, похоже, речь именно о thermoswitch (термореле), которое при перегреве фьюхера просто разрываает цепь питания нагревательной лампы. Стандартая система для фюзеров
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
8 mins
бесконтактный датчик
non-contact sensor
Peer comment(s):
agree |
Victoria Batarchuk
: Возможно, бесконт. датчик темп-ры, напр.: http://www.eitothaicme.com/index.php?lay=show&ac=cat_show_pr...
9 mins
|
Спасибо за поддержку.
|
|
agree |
Vladimir Bragilevsky
1 hr
|
Спасибо за поддержку.
|
|
agree |
Rylov
3 hrs
|
Спасибо за поддержку.
|
Something went wrong...