Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nasal packing
Greek translation:
ρινικός πωματισμός, ρινικός επιπωματισμός
Added to glossary by
sophiakost
Nov 19, 2014 12:14
9 yrs ago
2 viewers *
English term
nasal packing
English to Greek
Medical
Medical: Health Care
Η εξήγηση που έχω για τον όρο είναι: medical gauze for inserting in nostril.
Εικόνες υπάρχουν στον σύνδεσμο αυτό:
https://www.google.gr/search?q=nasal packing picture&rlz=1C1...
Εικόνες υπάρχουν στον σύνδεσμο αυτό:
https://www.google.gr/search?q=nasal packing picture&rlz=1C1...
Proposed translations
(Greek)
| 3 | γάζα για ρινικό πωματισμό |
Haralabos Papatheodorou
|
| 5 +1 | γάζες για ρινικό επιπωματισμό |
AmNeS|A
|
Proposed translations
13 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
40
Selected
γάζα για ρινικό πωματισμό
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=search&valid=S...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-11-19 12:28:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pgna.gr/7ΒΩΛ4690Ω3-1ΨΛ.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-11-19 12:28:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pgna.gr/7ΒΩΛ4690Ω3-1ΨΛ.pdf
Example sentence:
Εικ. 2: Σχηματική παράσταση πρόσθιου ρινικού πωματισμού με χρήση γάζας Α. Εισαγωγή της γάζας με ρινολαβίδα κατά μήκος της ρινικής θαλάμης Β.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ. Παίρνω εξηγήσεις που δεν αντιστοιχούν ακριβώς στον όρο, αλλά μου δίνουν μια γενική ιδέα, οπότε κατέληξα στους όρους αυτούς χάρη στη βοήθειά σας. "
+1
8 mins
γάζες για ρινικό επιπωματισμό
Χρησιμοποιούνται και ειδικά "σφουγγαράκια" αντί γαζών - μετεγχειητικά σε επιπλεγμένες εγχειρήσεις παραρρινιών, και για "υποστηρικτικούς" λόγους μετά από π.χ. ρινοπλαστική ή εγχείρηση ευθειασμού σκολίωσης ρινικού διαφραγματος
καθω΄ς και σε ρινορραγία
καθω΄ς και σε ρινορραγία
Something went wrong...