Nov 23, 2014 19:32
9 yrs ago
1 viewer *
English term

Remoting Host

Not for points English to French Tech/Engineering Computers: Hardware
In the context of communication and broadcasting procedures, there are the application server and two hosts, one of which is the Remoting host.
Proposed translations (French)
4 +1 hôte de communication à distance
Change log

Nov 23, 2014 22:18: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "\"Remoting Host\"" to "Remoting Host"

Discussion

Didier Fourcot Nov 24, 2014:
Hôte ayant le rôle de? Je vois une possible différence entre "remoting" et l'habituel "remote host"

S'il y a deux hôtes (je comprends clients?) en plus du serveur, les deux pourraient avoir des rôles différents, et "remoting" serait alors celui qui prend le rôle distant ou qui peut s"éloigner?

Proposed translations

+1
16 mins
English term (edited): "remoting host"

hôte de communication à distance

"PowerShell remoting host proxy calls

Appels du proxy hôte de communication à distance PowerShell
"
http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=...

"Microsoft.Forefront.TMG.Server - System Center Core
http://systemcentercore.com/?GetElement... - Translate this page
RemoteCommunication, string, Adresse IP/Nom d'hôte de communication à distance, Adresse IP ou nom d'hôte utilisé pour la communication à distance, false ..."
Note from asker:
5
Peer comment(s):

agree cyr-traductions
8 mins
merci!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search