Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الجرح
English translation:
Impugning/ Discrediting/ Disparaging
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Nov 24, 2014 18:59
9 yrs ago
71 viewers *
Arabic term
United States
الجرح
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
from a power of attorney document
وقد تم الاقرار بتوكيل فلان ب... و... والإجابة والجرح والتعديل
وقد تم الاقرار بتوكيل فلان ب... و... والإجابة والجرح والتعديل
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Impugning/ Discrediting/ Disparaging |
Ahmed Ghaly (X)
|
Change log
Nov 29, 2014 08:23: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Nov 29, 2014 08:23: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "الجرح"" to ""Impugning/ Discrediting/ Disparaging ""
Nov 29, 2014 08:24: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "الجرح"" to ""Impugning/ Discrediting/ Disparaging ""
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Impugning/ Discrediting/ Disparaging
Impugning/ Discrediting/ Disparaging
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-11-24 19:06:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.translatorscafe.com/tcterms/AR/thQuestion.aspx?id...
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_contracts/48...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-11-24 19:07:32 GMT)
--------------------------------------------------
All the three alternatives do the needful
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-11-24 19:11:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=impugn&...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/560774...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-11-24 19:06:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.translatorscafe.com/tcterms/AR/thQuestion.aspx?id...
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_contracts/48...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-11-24 19:07:32 GMT)
--------------------------------------------------
All the three alternatives do the needful
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-11-24 19:11:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=impugn&...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/560774...
Note from asker:
| thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...