Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Ativ. Compl.
English translation:
Extra-curricular activities
Added to glossary by
Gilmar Fernandes
Dec 2, 2014 18:11
9 yrs ago
30 viewers *
Portuguese term
United States
C.H. Ativ. Compl.
Portuguese to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
From a Brazilian grade transcript. I know C.H. is 'credit hours' but not sure about the others.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Extra-curricular activities |
Gilmar Fernandes
|
Change log
Dec 4, 2014 17:30: Gilmar Fernandes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/106336">Chris Bruton's</a> old entry - "C.H. Ativ. Compl."" to ""Extra-curricular activities""
Proposed translations
+1
18 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
232
Selected
Extra-curricular activities
C.H. = carga horária = credit hours is fine, or course load also
Atividade Complementar
http://en.wikipedia.org/wiki/Extracurricular_activity
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2014-12-04 17:30:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome, Chris.
Atividade Complementar
http://en.wikipedia.org/wiki/Extracurricular_activity
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2014-12-04 17:30:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome, Chris.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent, thank you so much!"
Something went wrong...