Dec 4, 2014 11:26
9 yrs ago
English term

rollback commitments

English to Russian Other Economics G20 information letter
We reaffirm our longstanding standstill and rollback commitments to resist protectionism.

Discussion

Dmitri Lyutenko Dec 4, 2014:
Vladimir, +1 обязательства по сдерживанию и сворачиванию ранее введенных ПМ

Мы ВНОВЬ подтверждаем свои обязательства по сдерживанию и бла-бла.
Tatiana Grehan Dec 4, 2014:
Да, можно и так, в более широком смысле, если рассматривать торговые ограничения как часть протекционистских мер.
Vladimir Vaguine Dec 4, 2014:
Имеются в виду долгосрочные обязательства стран двадцатки противостоять протекционизму путем отказа от введения новых протекционистских мер и сворачивания уже введенных.

Reference comments

32 mins
Reference:

обязательства о невведении новых и сокращении существующих торговых ограничений

http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1926111_2_1&s1=standstill ...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-12-04 12:00:10 GMT)
--------------------------------------------------

Также: https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1C1...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2014-12-04 12:02:18 GMT)
--------------------------------------------------

Простите, забыла уточнить, что вся фраза целиком - "standstill and rollback commitments"
Peer comments on this reference comment:

agree Vladimir Vaguine
9 mins
Спасибо мультитрану!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search