Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wash bay drains
Italian translation:
drenaggi della camera di lavaggio
Added to glossary by
Gian
Dec 8, 2014 11:50
9 yrs ago
English term
Cinzia Marcelli (X)
wash bay drains
English to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
UNDERGROUND STORAGE OF CHEMICAL PRODUCTS, HAZARDOUS MATERIALS, OR WASTES
Underground storage systems include underground storage tanks, wash bay drains, and isolated sumps or vaults that may contain oils, solvents, or hazardous materials. Care shall be taken when underground systems are used because of difficulty in detecting leaks that may impact the environment (land and groundwater).
Underground storage systems include underground storage tanks, wash bay drains, and isolated sumps or vaults that may contain oils, solvents, or hazardous materials. Care shall be taken when underground systems are used because of difficulty in detecting leaks that may impact the environment (land and groundwater).
Proposed translations
(Italian)
| 3 | drenaggi della camera di lavaggio |
Gian
|
| 3 | canali di drenaggio degli spazi/vani di/adibiti a lavaggio |
Cora Annoni
|
Change log
Jan 8, 2015 10:22: Gian Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
drenaggi della camera di lavaggio
al posto di camera puoi usare "vasca"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
2 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
canali di drenaggio degli spazi/vani di/adibiti a lavaggio
forse troppo lungo, ma mi sembra l'unico modo
Something went wrong...