Glossary entry (derived from question below)
Dec 10, 2014 09:38
9 yrs ago
1 viewer *
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
wander
English to Italian
Other
Engineering (general)
soluzioni d'automazione e controllo
*** is a complete range of industrial plugs and sockets for reliable connections.
Available on panel-mounted and wander versions.
Available on panel-mounted and wander versions.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | spina volante |
Gian
|
| 4 | spina mobile |
Ilaria A. Feltre
|
Change log
Jan 21, 2015 16:33: Gian Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
spina volante
una spina è attaccata alla fine di un cavo e che può essere inserita in ogni presa
nei pressi o lontana
-----TheFreeDictionary
wander plug
n
1. (Electrical Engineering) an electrical plug on the end of a flexible wire, for insertion into any of a number of sockets
nei pressi o lontana
-----TheFreeDictionary
wander plug
n
1. (Electrical Engineering) an electrical plug on the end of a flexible wire, for insertion into any of a number of sockets
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
4 hrs
Ilaria A. Feltre
Malta
Malta
Native in Italian
Malta
Localization, Transcreation, Subtitles
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
spina mobile
I think it may be a wander plug version. HTH.
Something went wrong...