Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kasa pośrednia
English translation:
intermediate cash (storage) box/till/device
Added to glossary by
Polangmar
Dec 17, 2014 20:19
9 yrs ago
Polish term
Freelance Polish translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
kasa pośrednia
Polish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Kasa parkingowa
(...)
Czytnik banknotów XXX bez kasy pośredniej (przy zamówieniu należy określić rodzaje banknotów)
(...)
Czytnik banknotów XXX bez kasy pośredniej (przy zamówieniu należy określić rodzaje banknotów)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | intermediate cash box/till, intermediate storage device |
Polangmar
|
Change log
Jan 15, 2015 23:03: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
intermediate cash box/till, intermediate storage device
Tak jest w sieci.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2014-12-17 21:17:00 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj to widać: http://tinyurl.com/lj35qn5
Kasa pośrednia o pojemności 450 gram umożliwia przechowywanie monet przed ostateczną akceptacją zakupu.
http://tinyurl.com/jw38cl7
W podanym kontekście chodzi zapewne o brak możliwości przechowywania banknotów przed ostateczną akceptacją zakupu.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2014-12-17 21:17:00 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj to widać: http://tinyurl.com/lj35qn5
Kasa pośrednia o pojemności 450 gram umożliwia przechowywanie monet przed ostateczną akceptacją zakupu.
http://tinyurl.com/jw38cl7
W podanym kontekście chodzi zapewne o brak możliwości przechowywania banknotów przed ostateczną akceptacją zakupu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję:)"
Something went wrong...