Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
linked content
Spanish translation:
contenido enlazado
English term
linked content
Proposed translations
Spain
... a question of style.
Native in: English (Variant: UK) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
contenido enlazado
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-01-02 14:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
Another ref: http://www.graficasbeyco.com/empresa/aviso-legal/
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-01-02 14:38:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lavinicolamestre.com/ca/avis-legal/
Argentina
Efficiency, accuracy and quality
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
información externa ligando nuestros productos
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
contenido del enlace
Spain
Gain advantage from IT expert knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
contenido referido / contenido ajeno
Me parece necesario dar importancia al hecho de que el contenido no es propio, y dejando claro el carácter ajeno o de acceso por referencia. Está claro que se hará enlazando mediante una API u otros medios, pero lo que creo que intentan dejar claro es que no se quieren responsabilizar del contenido con origen en sitios web ajenos.
¡Feliz 2015!
Es decir, cada vez más, la Ley de Propiedad Intelectual no sólo se nos aplica para limitar nuestro acceso y uso de contenidos ajenos sino también para proteger y defender nuestros propios contenidos volcados en la Red.
Al proporcionar un enlace a un contenido ajeno por primera vez, XXX controla si este contenido ajeno puede causar responsabilidad civil o penal
Something went wrong...