This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 9, 2015 15:02
9 yrs ago
Danish term

ordrehæfte

Danish to English Bus/Financial Other
From a distribution agreement in the retail grocery trade: "X opererer med 12 årlige vinduer med ordrehæfter hvor prisændringer kan finde sted."

Another example (unrelated firm in same business) is at http://www.ofir.dk/Resultat/Jobannonce.aspx?jobId=329513039: "…skal der hver måned udarbejdes et elektronisk ordrehæfte …"

Possibly "purchase order book"? It would be nice to know whether there's something specific to the grocery trade here.

Reference comments

1 day 4 hrs
Reference:

(dynamic) computer-assisted ordering (CAO) / want book

Glossary of Retailing Terms - Burke Distributing Corporation
www.burkedist.com/glossary-of-retailing-terms.pdf

Computer Assisted Ordering –
1. Having the computer, in concert with scan data, generate store orders for warehouse and DSD items.
2. A retail-based system that automatically generates replenishment orders when the shelf inventory drops below a predetermined level. The computer system tracks inventory of all items in the store, adjusting for receipts and sales. Essential to the success of CAO are complete store-level inventories and accurate point-of-sale scan data. CAO generally reduces the labor required to generate orders and provides timely information on item movement and inventory turnover at the store level.

Efficient Replenishment – Efficient replenishment focuses on the integration of the flow of information and product from supplier to store shelf. Some of the practices that make up efficient
replenishment are accurate scan data needed to drive information systems, electronic store receiving, Electronic Data Interchange communications, manufacturing, distribution, electronic accounts
payable systems and ***dynamic computer-assisted ordering***.

Retail Management Glossary - Pearson
www.prenhall.com/divisions/bp/app/berman3/cw/glossary.html

***Want Book*** Notebook in which retail store employees record requests for unstocked or out-of-stock merchandise.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2015-01-10 19:59:36 GMT)
--------------------------------------------------

Computer Assisted Ordering - Grocery Retail Online .com
www.groceryretailonline.com/doc/computer-assisted-ordering-...
SofTechnics' Computer Assisted Ordering (CAO) system provides a cost-effective method by which retailers can accurately predict consumer demand.

The Art Of Retailing (Book Only) - Page 297 -
https://books.google.com/books?isbn=0074637177
Lamba - 2002 - ‎Retail trade
advancement of technology and computer assisted ordering (CAO) has simplified the buying systems of a retail operation., to a great extent. Computer Assisted ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search