Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
natürliches Kraftextrakt
English translation:
powerful/potent natural extract
Added to glossary by
Vera H.
Jan 19, 2015 16:33
9 yrs ago
German term
natürliches Kraftextrakt
German to English
Marketing
Cosmetics, Beauty
Denn unsere selbst hergestellten Tenside werden nicht durch chemische Verfahren gewonnen oder umgewandelt, sondern Naturstoffe wie Wurzeln, Schalen und Blätter mit hohem Saponingehalt werden schonend mit Energie aus Wasserkraft erhitzt und ein natürliches Kraftextrakt entsteht.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(English)
4 | powerful/potent natural extract | Vera H. |
3 | naturally potent extract | Lancashireman |
3 | natural power agent | freekfluweel |
2 | natural tour de force | Jonathan MacKerron |
Change log
Jan 30, 2015 14:12: Vera H. Created KOG entry
Proposed translations
1 day 30 mins
Selected
powerful/potent natural extract
just seems to flow more natural in English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
38 mins
natural tour de force
tour de force of nature
For starters.
For starters.
57 mins
naturally potent extract
https://www.google.co.uk/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1...
EGCG Ultra (70%) is the most potent extract of green tea currently available.
http://www.hoffmancenter.com/page.cfm/577
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2015-01-19 17:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
Better
natural potent extract
https://www.google.co.uk/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1...
EGCG Ultra (70%) is the most potent extract of green tea currently available.
http://www.hoffmancenter.com/page.cfm/577
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2015-01-19 17:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
Better
natural potent extract
https://www.google.co.uk/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1...
16 hrs
Something went wrong...