Jan 24, 2015 20:56
9 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
Egypt
تادية شهادة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
This is the title of a testimony of a legal document.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Affidavit / Sworn Testimony/ Certificate of Sworn Testimony |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 4 | Sworn testimony |
DrTarek Youssef
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
Affidavit / Sworn Testimony/ Certificate of Sworn Testimony
Affidavit / Sworn Testimony/ Certificate of Sworn Testimony
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2015-01-24 21:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
You are always most welcome!
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2015-01-24 21:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
You are always most welcome!
Note from asker:
| Many thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
DrTarek Youssef
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Dr. Tarek Youssef
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to Italian, Italian to Arabic, Arabic to English, and 9 more.
Sworn testimony
He goes to the court to swear, to do a sworn testimony.
Discussion