Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a manifold interface
French translation:
raccord d\'un distributeur
Added to glossary by
Nathalie Reis
Jan 26, 2015 12:28
9 yrs ago
English term
a manifold interface
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Fabric in sealed assembly
Product leaked during acceptance testing
Leak was caused by a nylon fibre contaminant preventing seal integrity at a manifold interface
Product leaked during acceptance testing
Leak was caused by a nylon fibre contaminant preventing seal integrity at a manifold interface
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
raccord d'un distributeur
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
5 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Collecteur d'admission/Manifold de connexion
Suggestion
Example sentence:
Suggestion
50 mins
Système de raccordement du collecteur
-
--------------------------------------------------
Note added at 51 minutes (2015-01-26 13:19:34 GMT)
--------------------------------------------------
Manifold = collecteur (aviation)
--------------------------------------------------
Note added at 51 minutes (2015-01-26 13:19:34 GMT)
--------------------------------------------------
Manifold = collecteur (aviation)
6 hrs
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
24
empêchant/nuisant à l'étanchéité à l'interface du distributeur
proposé complet
Something went wrong...