Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at rear on the base frame
French translation:
A l'arrière du cadre de support
Added to glossary by
Jean-Luc Dumont
Nov 21, 2003 01:28
20 yrs ago
English term
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
at rear on the base frame
English to French
Tech/Engineering
The terminal of the remote alarm is installed at rear on the base frame.
la borne d'alarme à distance ? est placée ....
il s'agit de base frame d'un congélateur
la borne d'alarme à distance ? est placée ....
il s'agit de base frame d'un congélateur
Proposed translations
(French)
| 3 | A l'arrière du cadre de support |
nordine
|
| 4 +2 | socle |
Bruce Capelle
|
| 3 +1 | à l'arrière sur le cadre formant la base |
toubabou
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
A l'arrière du cadre de support
Autre suggestion
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous les 3"
+1
1 min
à l'arrière sur le cadre formant la base
une idée
Peer comment(s):
| agree |
Thierry LOTTE
: Parait plus que logique...
11 mins
|
|
merci Thierry, souhaitons que JL pense la même chose
|
+2
41 mins
Bruce Capelle
Spain
Spain
Native in French
Spain
Breathe easy, I have it covered!
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
56
socle
à l'arrière du socle
Peer comment(s):
| agree |
Michael Bastin
: pas mal
1 min
|
|
Merci, m'sieur !
|
|
| neutral |
toubabou
: mais c'est bon sang bien sûr ! j'avoue que j'aurais dû y penser
4 mins
|
| agree |
Emérentienne
6 hrs
|
Something went wrong...