Feb 7, 2015 17:46
9 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
صب في نفس الإتجاه
Arabic to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
وتأتي تجربة الفنان الأمريكي لتصب في نفس الإتجاه مع اختلاف طفيف في المرجعيات.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | flow in the same direction |
Mohamed Rehan
|
| 4 | attributes the same direction |
Moodi
|
| 3 | Went in the same path. |
Chakib Roula
|
Proposed translations
+2
17 mins
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Works in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
flow in the same direction
flow in the same direction with a slight difference in references.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Works in field
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Went in the same path.
Suggestion
33 mins
attributes the same direction
attributes the same stream / direction
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2015-02-07 18:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
... experience attributes
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2015-02-07 18:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
... experience attributes
Something went wrong...