Glossary entry

Hebrew term or phrase:

תכניות שינויים

Russian translation:

планы с учетом изменений

Feb 8, 2015 01:55
9 yrs ago
Hebrew term

תכניות שינויים

Hebrew to Russian Bus/Financial Construction / Civil Engineering
במידה ולא תתקבלנה תכניות שינויים או אישור דירות סטנדרט ע״פ לוחות הזמנים המוסכמים מעלה, תבוצע הדירה וכלל עבודות הגמרים בהתאם לסטנדרט הפרויקט ולשיקול דעת מהחברה והיזם.‏

Proposed translations

4 hrs
Selected

планы изменений

Прежде, чем вносить изменения в стандартную конструкцию квартиры, эти изменения обсуждаются и разрабаьывается план, который их учитывает. Если этот план изменений утверждают, то строительство осуществляется в соответствии с ним, а если нет, то в соответствии с первоначальным стандартным планом.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

изменения

Я бы перевела просто по смыслу "Если изменения не будут приняты/одобрены"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search