Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
saillance élevée
Polish translation:
maszyna z biegunami wydatnymi (jawnymi)
Added to glossary by
Bartosz Raszke
Feb 11, 2015 10:25
9 yrs ago
French term
Poland
saillance élevée
French to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Opis ustawień parametrów falownika
Ce mode n’est pas adapté aux machines à saillance élevée et aux applications dont le rapport d’inertie entre charge et moteur est supérieur à 60
Ce mode n’est pas adapté aux machines à saillance élevée et aux applications dont le rapport d’inertie entre charge et moteur est supérieur à 60
Proposed translations
(Polish)
| 4 | maszyna z biegunami wydatnymi (jawnymi) |
Małgorzata Olczyk
|
| 4 | maszyny z biegunami wystającymi |
Justyna Moczulska
|
Proposed translations
4 hrs
Małgorzata Olczyk
France
France
Native in French
&
Polish
Works in field
France
"Traduire de culture à culture"
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: French to Polish, Polish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
maszyna z biegunami wydatnymi (jawnymi)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Justyna Moczulska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translator/Interpreter (FRPL)
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French
Related KudoZ points
:
3
maszyny z biegunami wystającymi
http://businessacademy.pl/tag/dobor-falownikow-serwis-falown...
Ponadto:
Rozróżnia się dwie zasadnicze odmiany konstrukcyjne maszyn synchronicznych:
- turbogeneratory, inaczej maszyny z wirnikiem cylindrycznym (z utajonymi biegunami), są to maszyny szybko obrotowe (przeważnie nn = 3000 obr/min);
- hydrogeneratory, inaczej maszyny z wystającymi biegunami (jawnobiegunowe), są to maszyny wolnoobrotowe.
Ponadto:
Rozróżnia się dwie zasadnicze odmiany konstrukcyjne maszyn synchronicznych:
- turbogeneratory, inaczej maszyny z wirnikiem cylindrycznym (z utajonymi biegunami), są to maszyny szybko obrotowe (przeważnie nn = 3000 obr/min);
- hydrogeneratory, inaczej maszyny z wystającymi biegunami (jawnobiegunowe), są to maszyny wolnoobrotowe.
Reference comments
3 hrs
Aleksandra Karpiuk, AITI
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
perfectly billingual
Native in: Polish , English
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 3 more.
Reference:
nie do końca techniczne...
ale może się przyda?
Example sentence:
Leffe une forte capacité à délivrer des volumes (saillance élevée)
Reference:
http://www.prodimarques.com/documents/gratuit/86/_pdf/les-trois-s-au-service-des-marques-86.pdf
Discussion