Feb 13, 2015 07:03
9 yrs ago
1 viewer *
English term
animal hatred
English to Turkish
Other
Poetry & Literature
animal hatred
He abhorred that sodomous coward's mustache, his lewd adulterous whore-master's foppery and sagging purple lips; he hated that slaughterhouse satyr's indecent painting, his cavernous,unseeing, vein-filled eyes, the savage cruelty of his viscous eyelids, the animal hatred and penetrating lechery of his stare, the soot of predation left by his senile,watery gaze.Son, I get the impression you're not listening. You don't seem to understand; I'm your
tutor and guardian now.
animal hatred ne anlamada?
tutor and guardian now.
animal hatred ne anlamada?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | hayvansı nefret |
Selma Dogan
|
| 5 | hayvan nefreti |
yasmin givens
|
| 5 | deve kini |
skaya
|
| 4 | hayvani nefret |
Recep Kurt
|
| 4 | hayvani öfke |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selma Dogan
Native in Turkish
Translator & Chemist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
hayvansı nefret
"bakışlarındaki hayvansı nefret"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
31 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
199
hayvani nefret
...
3 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
36
hayvani öfke
.
4 hrs
yasmin givens
Native in Turkish
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
60
hayvan nefreti
"Animal hatred" hayvanlara karşı duyulan nefret için kullanılıyor. Burada olay kesimhanede geçiyor ve bahsedilen kişinin içinde hayvanlara karşı duyulan bir nefret var.
aşağıdaki linkte de görebileceğiniz gibi "Animal hatred disorder" adında bir hastalık mevcut.
http://www.vegsoc.org.au/forum_messages.asp?Thread_ID=6212&T...
http://www.vegsoc.org.au/forum_messages.asp?Thread_ID=6212&T...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-02-13 11:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
Tekrar okuduğumda olayın kesinlikle kesimhanede geçip geçmediğinden emin olamıyorum ama her halükarda "animal hatred" ile hayvana duyulan öfkeden bahsediliyor.
aşağıdaki linkte de görebileceğiniz gibi "Animal hatred disorder" adında bir hastalık mevcut.
http://www.vegsoc.org.au/forum_messages.asp?Thread_ID=6212&T...
http://www.vegsoc.org.au/forum_messages.asp?Thread_ID=6212&T...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-02-13 11:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
Tekrar okuduğumda olayın kesinlikle kesimhanede geçip geçmediğinden emin olamıyorum ama her halükarda "animal hatred" ile hayvana duyulan öfkeden bahsediliyor.
14 hrs
deve kini
burada kastedilen böyle bir anlam olmalı
Something went wrong...