David Corneille (asker) Feb 16, 2015:

Merci beaucoup à toutes les deux !

Justyna Moczulska Feb 16, 2015:

Les fonctions protectrices et écologiques des forêts - en tant que le role des forets visant l'equilibre d'eco-systeme env.
on peut dire aussi: le rôle des forêts dans la protection de l'environnement ou encore plus generalement: Les fonctions environnementales des forêts
http://www.fao.org/docrep/w6251f/w6251f06.htm

Aleksandra Karpiuk, AITI Feb 14, 2015:

Encore une autre proposition: L’influence de la forêt à l’échelle environnemenale?

Aleksandra Karpiuk, AITI Feb 14, 2015:

Désolé, je n'a pas remarqué que la réponse devait être en français :)
Oui, "la rôle des forêts dans la formation de l'environnement" me semble ok...

David Corneille (asker) Feb 14, 2015:

Ou plutôt : le rôle des forêts dans la formation/le façonnage de l'environnement ?

David Corneille (asker) Feb 14, 2015:

Et en français ? :)
le rôle des forêts dans la protection de l'environnement ?
Je me demandais tout de même s'il n'y a pas un mot équivalent en français...