Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Departamento de control tributario y de aduanas
English translation:
Tax and Customs Control Department/Office/Administration
Added to glossary by
Ana Vozone
Feb 23, 2015 11:30
9 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
"Fast, efficient translator"
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Departamento de control tributario y de aduanas
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
¿Alguien conoce cuál sería la traducción en Madrid?
Gracias de antemano!
Gracias de antemano!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Tax and Customs Control Department/Office/Administration |
Ana Vozone
|
| 4 +1 | Lots of possibilities |
Billh
|
| 3 | Customs and Excise department |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Change log
Feb 28, 2015 11:01: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Ana Vozone
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Tax and Customs Control Department/Office/Administration
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
16 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Customs and Excise department
+1
20 mins
Lots of possibilities
Revenue and Customs Inspectorate
Tax and Duty Verification Department
etc
Tax and Duty Verification Department
etc
Something went wrong...