Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fixed eye-level pentaprism
Polish translation:
optyczny z pryzmatem pentagonalnym, (stały) z poziomu oka
Added to glossary by
Monika Szyszlowska
Feb 25, 2015 05:28
9 yrs ago
English term
fixed eye-level pentaprism
English to Polish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
katalog produktów IT, biurowych, RTV, AGD
Product Description: Minolta-RD-175 - digital camera
Viewfinder: Optical - fixed eye-level pentaprism
Viewfinder: Optical - fixed eye-level pentaprism
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | optyczny z pryzmatem pentagonalnym, (stały) z poziomu oka | mike23 |
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
optyczny z pryzmatem pentagonalnym, (stały) z poziomu oka
Wizjer: optyczny z pryzmatem pentagonalnym, (stały) z poziomu oka
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2015-03-11 21:14:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Wizjer: Optyczny TTL z pryzmatem pentagonalnym
http://www.recenzje.net.pl/aparaty-cyfrowe/porownanie/497vs3...
Wizjer: Stały z poziomu oka z pentagonalnym układem luster
http://www.mynikon.com.pl/technika/specyfikacje/nikon/1996-2...
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pryzmat_pentagonalny
Ważnym elementem wizjera lustrzanek małoobrazkowych jest pryzmat pentagonalny, wielościan wykonany ze szkła optycznego. Jego zadaniem jest skierowanie światła na okular wizjera. Ten precyzyjny element jest najważniejszym czynnikiem determinującym jakość obrazu w wizjerze. W aparatach amatorskich bardzo często stosowane jest zupełnie inne rozwiązanie. Zamiast pryzmatu pentagonalnego wykorzystuje się system luster pentapryzmatycznych. Jest to alternatywa, która nie tylko obniża koszty produkcji, ale również czyni aparat lżejszym. Niestety, jakość obrazu w wizjerze jest zdecydowanie niższa, gdy zamiast pryzmatu stosuje się lustra.
http://www.swiatobrazu.pl/tajemnica-wizjera-15243.html
http://photography.incyder.info/pentaprism-vs-pentamirror-wh...
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2015-03-11 21:14:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Wizjer: Optyczny TTL z pryzmatem pentagonalnym
http://www.recenzje.net.pl/aparaty-cyfrowe/porownanie/497vs3...
Wizjer: Stały z poziomu oka z pentagonalnym układem luster
http://www.mynikon.com.pl/technika/specyfikacje/nikon/1996-2...
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pryzmat_pentagonalny
Ważnym elementem wizjera lustrzanek małoobrazkowych jest pryzmat pentagonalny, wielościan wykonany ze szkła optycznego. Jego zadaniem jest skierowanie światła na okular wizjera. Ten precyzyjny element jest najważniejszym czynnikiem determinującym jakość obrazu w wizjerze. W aparatach amatorskich bardzo często stosowane jest zupełnie inne rozwiązanie. Zamiast pryzmatu pentagonalnego wykorzystuje się system luster pentapryzmatycznych. Jest to alternatywa, która nie tylko obniża koszty produkcji, ale również czyni aparat lżejszym. Niestety, jakość obrazu w wizjerze jest zdecydowanie niższa, gdy zamiast pryzmatu stosuje się lustra.
http://www.swiatobrazu.pl/tajemnica-wizjera-15243.html
http://photography.incyder.info/pentaprism-vs-pentamirror-wh...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...