Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
step team
Spanish translation:
grupo de baile "step" [un baile afro-americano]
Nov 24, 2003 15:29
20 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
step team
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
sports
The document deals with the sports teams of a middle school.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | equipo de step |
Maria Rosich Andreu
|
| 4 | equipo novato |
Sergio Aguirre
|
Proposed translations
+1
4 mins
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
equipo de step
Es probable que se refiera al "step", una modalidad de aeróbic que se suele dejar sin traducir (es una especie de banco con el que se realizan ejercicios)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help. I have decided to use "grupo de baile 'step'", in order to avoid confusion with aerobics."
9 mins
Sergio Aguirre
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Intelligent Translations & Proofreading
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
7
equipo novato
equipo en preparacion
Discussion