Feb 28, 2015 21:25
9 yrs ago
1 viewer *
English term
mean tumor volume vs median tumor volume
English to Russian
Science
Medical (general)
In contrast, treatment with GB4542 in the absence of CpG resulted in a drastic reduction in "mean as well as median tumor volume" through day 23 relative to the tumor volume in mice treated with GB4500 alone (Figures 26 and 27, respectively).
Furthermore, treatment with GB4500 in the absence of CpG resulted in equal "mean (Figure 26) and median (Figure 27) tumor volume" compared to the PBS/CpG group at day 18, and only marginally lower mean tumor volume (Figure 26) or approximately half of the median tumor volume (Figure 27) relative to the PBS/CpG group at the final timepoint (day 23).
Figure 27 shows the median tumor volume over time following intratumoral injection of PBS, GB4500, or GB4542, with or without CpG, in a mouse Raji-SCID lymphoma model.
http://dropmefiles.com/tv6Bn
Спасибо!
Furthermore, treatment with GB4500 in the absence of CpG resulted in equal "mean (Figure 26) and median (Figure 27) tumor volume" compared to the PBS/CpG group at day 18, and only marginally lower mean tumor volume (Figure 26) or approximately half of the median tumor volume (Figure 27) relative to the PBS/CpG group at the final timepoint (day 23).
Figure 27 shows the median tumor volume over time following intratumoral injection of PBS, GB4500, or GB4542, with or without CpG, in a mouse Raji-SCID lymphoma model.
http://dropmefiles.com/tv6Bn
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+4
45 mins
Selected
средний и медианный объемы опухоли
Без лишних слов.
Peer comment(s):
agree |
Alexander Sorokin
7 hrs
|
agree |
Margarita Sivets
8 hrs
|
agree |
Alena Baudzei
10 hrs
|
agree |
Oleg Lozinskiy
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
10 mins
средний показатель объема опухоли и медиана объема опухоли
средний показатель= среднее арифметическое, медиана= наиболее часто встречающееся значение
Peer comment(s):
agree |
Stanislav Korobov
: "средний объем опухоли" vs "медиана объема опухоли"
5 hrs
|
neutral |
Alexander Sorokin
: медиана -- не наиболее часто встречающееся значение, а значение, которое делит всю выборку на две равные части http://pb8.ru/mediana
7 hrs
|
ой, да, конечно, вы правы - попутала
|
10 mins
среднее (среднее арифметическое) и срединное (медианное) значения
...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-02-28 21:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
Пусть задана последовательность цифр: 111222234455667.
Среднее арифметическое этой последовательности равно 3,4: мы сложили все приведенные выше цифры и получили 51, а затем разделили сумму на число цифр (15), т. е. 51 : 15 = 3, 4.
Медиана - значение цифры в середине последовательности равно 3: т. е. имеется семь цифр меньше 3 и семь цифр больше 3.
http://www.cyclopedia.ru/116/209/2729371.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-02-28 21:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
Пусть задана последовательность цифр: 111222234455667.
Среднее арифметическое этой последовательности равно 3,4: мы сложили все приведенные выше цифры и получили 51, а затем разделили сумму на число цифр (15), т. е. 51 : 15 = 3, 4.
Медиана - значение цифры в середине последовательности равно 3: т. е. имеется семь цифр меньше 3 и семь цифр больше 3.
http://www.cyclopedia.ru/116/209/2729371.html
10 hrs
среднее значение и медиана объема опухоли
среднее = среднее арифметическое
Discussion