Mar 3, 2015 13:12
9 yrs ago
Spanish term
Diligencia de ordenación
Spanish to Swedish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Domstolen har mottagit begäran om rättslig hjälp och beslutar här att gå vidare med ärendet och skicka det till behörig domstol. Rubriken lyder:
DILIGENCIA DE ORDENACIÓN
DILIGENCIA DE ORDENACIÓN
Proposed translations
(Swedish)
3 | Handläggningsbeslut | Jens Lindén |
Proposed translations
153 days
Selected
Handläggningsbeslut
Eller kanske "beslut om förfarande". Som sagt handlar det enkelt uttryckt om att gå vidare med ett fall (via behöriga instanser).
Kan tipsa om att det finns en fråga om samma term från spanska till engelska.
Kan tipsa om att det finns en fråga om samma term från spanska till engelska.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för din hjälp :)"
Discussion
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:620...