Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
полплан
English translation:
half of a standard land lot adjacent to the house
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Mar 6, 2015 19:40
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United States
Finance and Politics
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English, Norwegian to English
полплан
Russian to English
Social Sciences
Real Estate
From a man posting on a dating site:
Проживают в Большой Ялте,имею полплана,52г.,работаю,в разводе.
I assume it has something to do with a house layout?
Проживают в Большой Ялте,имею полплана,52г.,работаю,в разводе.
I assume it has something to do with a house layout?
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | half of a standard land lot adjacent to the house |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Mar 20, 2015 08:46: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+3
46 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
half of a standard land lot adjacent to the house
Just an explanation after looking at sale offers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...