Mar 10, 2015 12:01
9 yrs ago
1 viewer *
Greek term

βεβιασμένος ρυθμός ανάγνωσης

Greek to English Other Psychology
Πρόκειται για μια γνωμάτευση ενός μαθητή με δυσλεξία
Proposed translations (English)
4 +3 fast/rushed reading rate/speed

Discussion

Vasiliki Giokari (asker) Mar 10, 2015:
ok, πρόκειται όπως ανέφερα για μια γνωμάτευση του ΚΕΔΔΥ για έναν μαθητή με δυσλεξία και αναφέρει ότι στην αποκωδικοποίηση του γραπτού λόγου έχει βεβιασμένο ρυθμό ανάγνωσης και δυσκολεύεται στην αποκωδικοποίηση λέξεων χαμηλής συχνότητας...
transphy Mar 10, 2015:
Βασιλική, καλό είναι να δώσεις 2/3 γραμμές κειμένου. Βοηθάει !!!Προσωπικά δεν το βρίσκω βοηθιτικό απλώς να περιγράψεις το τι ζητάς.

Proposed translations

+3
23 mins
Selected

fast/rushed reading rate/speed

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10837835

--------------------------------------------------
Note added at 3 days24 mins (2015-03-13 12:26:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Παρακαλώ Βασιλική και καλό Σ/Κ.
Note from asker:
Ευχαριστώ Ιωάννα.
Peer comment(s):

agree Maya M Fourioti : rushed reading rate
2 hrs
Eυχαριστώ πολύ Μάγια.
agree transphy : Yes, agree with 'rushed reading rate'. Withdrew mine, after looking at further text.
10 hrs
Ευχαριστώ πολύ.
agree Dylan Edwards : or "rushed reading style" or just "rushed reading"
1 day 23 hrs
Ευχαριστώ!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ Ιωάννα"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search