Mar 12, 2015 22:06
9 yrs ago
German term
Mailsignatur um einen entsprechenden Hinweis ergänzen
German to French
Other
Internet, e-Commerce
Damit die neue Seite so viele Besucher wie möglich anzieht, werden wir Ihre Mailsignatur in den kommenden Tagen um einen entsprechenden Hinweis ergänzen.
Pour que notre nouveau site attire le plus de visiteurs possible, ????
Des idées pour terminer cette phrase ?
Doit-on comprendre "mailsignatur" au sens de signature électronique ?
Par avance merci pour vos éléments de réponse
Pour que notre nouveau site attire le plus de visiteurs possible, ????
Des idées pour terminer cette phrase ?
Doit-on comprendre "mailsignatur" au sens de signature électronique ?
Par avance merci pour vos éléments de réponse
Proposed translations
(French)
| 4 | ...nous ajouteront l'indication correspondante à votre signature e-mail |
Doris Wolf
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
...nous ajouteront l'indication correspondante à votre signature e-mail
Pour que le nouveau site attire le plus de visiteurs possibles, nous ajouteront l'indication correspondante à votre signature e-mai.
J'imagine qu'un lien vers le site (ou du moins l'adresse) sera ajouté à la signature pour que toute personne qui recoit un e-mail se rende compte de l'existence de ce site.
J'imagine qu'un lien vers le site (ou du moins l'adresse) sera ajouté à la signature pour que toute personne qui recoit un e-mail se rende compte de l'existence de ce site.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, merci"
Something went wrong...