Mar 15, 2015 22:28
9 yrs ago
English term
Netherlands
Voor uw vertaling Nederlands Duits
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Dutch to German, English to German
applicable (contractors)
English to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
payment network, confidentiality, training
Business Leaders of the business unit or staff group must ensure that:
The employees, and *applicable contractors* and vendors of their business unit or staff group complete the appropriate level of training.
The employees, and *applicable contractors* and vendors of their business unit or staff group complete the appropriate level of training.
Proposed translations
(German)
| 4 | zustaendige |
David Hollywood
|
| 4 | entsprechende (Auftragnehmer) |
Klaus Urban
|
Change log
Mar 16, 2015 08:30: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Economics" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
6 mins
David Hollywood
Native in English
Specializes in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
45
zustaendige
wuerde ich sagen
8 hrs
Klaus Urban
Native in German
Specializes in field
HR / Compliance Professional
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
159
entsprechende (Auftragnehmer)
in diesem Zusammenhang. Gemeint sind m. E. Einzelpersonen, nicht Unternehmen, deshalb "Mitarbeitern entsprechende Auftragnehmer".
Something went wrong...