saldar

Spanish to Romanian Other Transport / Transportation / Shipping WMS/ERP sistems

Textul se referă la utilizarea unui Warehouse Management System. "Necesidades" reprezintă înregistrări în sistem, "comenzi"interne din organizație.

Context:
"...se pueden saldar las necesidades pendientes no servidas o bloquear algunas."
"De acuerdo con las opciones descritas en la configuración tiene la posibilidad de elegir o no entre la generación de un soporte de faltantes o la depuración de las líneas saldadas."
"Esta opción también interviene al saldarse las necesidades."
"Si el circuito de repartición posee necesidades que aún no se han saldado, el sistema presenta una pantalla para proponer el saldo de dichas necesidades."