Spanish term
Italy
SWORN AND LEGALIZED TRANSLATIONS
Native in: Italian (Variants: Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Lombard, Swiss , Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Florentine, Standard-Italy, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Milanese) 
, Spanish (Variants: Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, Venezuelan, Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Ecuadorian , Dominican)
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Italian, and 2 more.
empresario de equipamiento
Testo è.
xxxxx xxxxxx mayor de edad, casado, de profesión Empresario de Equipamiento
Grazie mille
Antonietta
| 4 | imprenditore di attrezzature (imprenditore agricolo??) |
Valentino Garosi
|
| 3 | manager dell'equipaggio |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
Focused on accuracy.
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
imprenditore di attrezzature (imprenditore agricolo??)
http://agriregionieuropa.univpm.it/content/article/31/9/la-f...
| La persona in oggetto è amministatore unico di una società che si interessa di quanto sotto riportato: La Sociedad tendrá por objeto la realización de proyectos y ejecución de trabajos de diseño, decoración, equipamiento de espacios e interiorismo, así como, la dirección, coordinación y ejecución de trabajos de ingeniera - |
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
manager dell'equipaggio
butto un'idea.. con poco contesto..
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2015-03-17 21:47:36 GMT)
--------------------------------------------------
manager di equipaggio
Something went wrong...